LÃNG MẠN NGÀY VALENTINE VỚI 15 IDIOM CHỦ ĐỀ TÌNH YÊU

Thứ Bảy - 12.02.2022

Idioms vốn được người bản xứ sử dụng trong các cuộc giao tiếp hàng ngày, là thứ “gia vị” cho những cuộc trò chuyện. Chính vì sự phổ biến đó, Idioms có thể ứng dụng vào rất nhiều chủ đề trong cuộc sống, và chủ đề “Tình yêu” chắc chắn là một chủ đề không thể thiếu được. Tình yêu là thứ giúp cuộc sống của chúng ta thêm thú vị và cũng là động lực để ta vượt qua những khó khăn trở ngại. Trong bài viết hôm nay, AMES sẽ gợi ý cho các bạn những Idioms hay để các bạn có thể bày tỏ tình cảm của mình với crush, người yêu vào dịp Valentine sắp tới nhé!

Love somebody at first sight	Yêu từ cái nhìn đầu tiên	When I met my wife, I loved her at first sight.
Have a crush on somebody	Cảm nắng ai đó	I've had a crush on Jung Hyuk for years.
Enjoy someone’s company	Thích có sự hiện diện của ai đó/ thích được ở bên cạnh ai đó	I really enjoy Se Ri’s company because she always makes me happy.
Fall head over heels in love with someone	Yêu say đắm ai đó	Oh, I know he's fallen head over heels in love with Christina—he won't stop talking about her!
Match made in heaven	Sinh ra để dành cho nhau	Mike and Timothy are a match made in heaven! I can't think of two people better suited to marry one another.
Have the hots for someone	Nhận thấy ai đó rất quyến rũ	I think Jenny has the hots for my brother.
To go steady	Hẹn hò với ai đó	Don't ask Jill out—she's already going steady with Bobby.
To be the apple of someone’s eye	Báu vật của ai đó	Tom is the apple of Mary's eye. She thinks he's the greatest.
Have a soft spot for someone	Yếu mềm về mặt tình cảm	I've always had a soft spot for cheesy action films—there's just an earnest goofiness about them that I like.
Have eyes only for	Chỉ dành ánh mắt cho / Chỉ quan tâm đến	It's obvious she has eyes for him.
Fall in love with somebody	Cảm thấy có tình cảm với ai đó	I fell in love with you the very first time we met.
Be an item	Cặp đôi hòa hợp	I thought Luke and Andrea broke up—is it true that they're an item again?
To be smitten by someone	Yêu ai đó	From the moment they met, he was completely smitten by her.
Wine and dine	Mời ăn tối (lãng mạn)	He will wine and dine her at this hotel.
Catch my eye	Bị thu hút bởi ai đó	I see that the new girl in school has caught your eye.